Debo decir que ha sido todo un reto, Mena tiene un lenguaje muy artificioso, que dificulta aún más la lectura de un texto en verso del siglo XV sumando las referencias a personajes y hechos históricos que son difíciles de reconocer. A pesar de todas estas dificultades, tiene un verso muy bello, muy cuidado y armonioso, un verdadero deleite.