Mi historia con este nuestro Xamar viene de antiguo. Tanto como para afirmar que la frescura y hechizo de sus trabajos no tienen nada de artificial o impostado, sino que nacen de una intuición que nos convierte en sus deudores; habituados como estamos a una sociedad de ritmos antinaturales, este libro nos reconcilia con la idea básica de que las cosas importantes son, ante todo, simples. El trabajo de Xamar, así, no viene a matizar o cuestionar la labor de los llamados Sabios… más bien pretende entrar en otros mundos; el de los niños, los sueños y las cuerdas sin nudos, por ejemplo. A quien con pocas letras se atraganta, este es un libro que indudablemente atrae, al tiempo que también sirve como bálsamo para quien acaso lee demasiado, y luego enferma de fiebre. No es el de Xamar, por tanto, un trabajo irrelevante, sino que nace de la paciencia y el amor por el idioma, y avanza palabra a palabra, ilustración a ilustración, como una obra cincelada con humildad y reposo, a la manera de los escultores del Románico, que finalmente diseña un espacio a resguardo de la intemperie, no porque nos ofrezca grandes respuestas para las grandes cuestiones, pero sí porque nos permite ser nosotros mismos, y así se nos recuerda que el problema y la solución están en uno mismo; la esencia da sentido a la apariencia, y esto se explica y se comprende en el libro de una manera natural. Así como nunca la divulgación de basura debería confundirse con la verdadera divulgación científica, también ésta se opone, por definición, a la idea de ciencia selectiva, y además sabe conciliar otros aspectos, como por ejemplo la alegría y la seriedad, propias de uno y otro sexo.